集い
宮島 鎮火祭
Chinkasai at Miyajima: Carrying Fire into the New Year
集い · Gathering
大みそかの夕方、宮島の浜に火がともります。
大きな松明を、若い衆がかつぐ。ゆっくりと、浜を練り歩きます。
火の用心を願う祭りなんですよ。火をおそれて遠ざけるのではなく、火をかついで歩く。そこがおもしろい。
子どもたちは、小さな松明を持ってついていきます。顔が下から照らされて、まっ赤になっている。みんな、まじめな顔をしています。
潮のにおいと、煙のにおいがまざります。海のむこうは、もう暗い。
昼のあいだ島にあふれていた人は、船とともに帰りました。浜にいるのは、島の人がほとんどです。
火の粉が、風にながされて横に飛びます。
やがて年が明けます。この火を見てから年を越す人が、島にはたくさんいるんだなあ。
ONSEN
近くの、湯